استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة في الصينية

• 综合全球观测战略

• استراتيجية    战略
• الرصد    监视
• شراكة استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة    一体化全球观测战略伙伴计划

أمثلة

1. الملتقى الدولي بشأن استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة
   全球综合观测战略问题国际论坛
2. ويشارك المجلس الدولي للاتحادات العلمية في رعاية استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة التي تشمل النظام العالمي لمراقبة الأرض.
   科学理事会共同主办综合全球观测战略，包括全球陆地观测系统(陆观系统)在内。
3. ومن بين مبادرات رصد الغلاف الجوي، تعد استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة اتحاداً من 13 منظمة دولية تدمج نظم مراقبة الغلاف الجوي عن طريق السواتل والمحطات الجوية المحلية.
   在监测大气的各种倡议中，综合全球观测战略是一个由13个国际组织组成的联合体，它将卫星、空中和地面观测系统综合在一起。
4. وتتيح الشراكة في استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة استراتيجية واسعة النطاق لرصد الأرض وللرصد العالمي وتعمق الإدراك العلمي على المستويات الوطنية والإقليمية وتساعد مجموعات المستخدمين وصانعي القرارات، ولا سيما من البلدان النامية.
   该战略伙伴关系为地球观察和全球监测提供了一个总括战略，加强国家、区域和国际各级对科技的了解，并协助使用者团体和决策者，特别是发展中国家的使用者团体和决策者。